Waren: Unterschied zwischen den Versionen
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 3: | Zeile 3: | ||
<p>In Anno 1800 gibt es diverse [[Waren]] und Ressourcen, die dazu genutzt werden, um die [[Bedürfnisse]] der [[Bevölkerung]] zu stillen, aber auch um deren [[Zufriedenheit]] zu steigern. Die entsprechenden Güter können entweder direkt aus der Umwelt gewonnen werden, entstehen als Resultat einer [[Produktionsketten|Produktionskette]], können eine Belohnung einer [[Quests|Quest]] sein oder werden durch [[Handel|Handeln]] eingekauft.</p> | <p>In Anno 1800 gibt es diverse [[Waren]] und Ressourcen, die dazu genutzt werden, um die [[Bedürfnisse]] der [[Bevölkerung]] zu stillen, aber auch um deren [[Zufriedenheit]] zu steigern. Die entsprechenden Güter können entweder direkt aus der Umwelt gewonnen werden, entstehen als Resultat einer [[Produktionsketten|Produktionskette]], können eine Belohnung einer [[Quests|Quest]] sein oder werden durch [[Handel|Handeln]] eingekauft.</p> | ||
<br> | <br> | ||
== | == Alte Welt/Kap Trelawney == | ||
<br> | <br> | ||
=== Bauern === | === Bauern === | ||
Zeile 332: | Zeile 332: | ||
|align="center" | [[Datei:Hochrad-Werkhalle.png | 20px]][[Hochrad-Werkhalle]] | |align="center" | [[Datei:Hochrad-Werkhalle.png | 20px]][[Hochrad-Werkhalle]] | ||
|- {{Hl4}} | |- {{Hl4}} | ||
|align="center" | [[Datei: | |align="center" | [[Datei:Dampfmaschine.png | 40px]] | ||
|align="center" | [[ | |align="center" | [[Dampfmaschinen]] | ||
|align="center" | Baumaterial | |align="center" | Baumaterial | ||
|align="center" | ''Die Wolke, die durch die Haube dringt, ist normal.'' | |align="center" | ''Die Wolke, die durch die Haube dringt, ist normal.'' | ||
Zeile 545: | Zeile 545: | ||
|align="center" | Ressource | |align="center" | Ressource | ||
|align="center" | ''Von der Bevölkerung der Neuen Welt verehrt.'' | |align="center" | ''Von der Bevölkerung der Neuen Welt verehrt.'' | ||
|align="center" | [[Datei: | |align="center" | [[Datei:Maisplantage.png | 20px]][[Maisplantage]] | ||
|- {{Hl4}} | |- {{Hl4}} | ||
|align="center" | [[Datei:Fleisch.png | 40px]] | |align="center" | [[Datei:Fleisch.png | 40px]] | ||
Zeile 630: | Zeile 630: | ||
|align="center" | ''Ich? Hab das gegessen? Nein …!'' | |align="center" | ''Ich? Hab das gegessen? Nein …!'' | ||
|align="center" | [[Datei:Schokoladenfabrik.png | 20px]][[Schokoladenfabrik]] | |align="center" | [[Datei:Schokoladenfabrik.png | 20px]][[Schokoladenfabrik]] | ||
|} | |||
<br> | |||
== Arktis == | |||
<br> | |||
=== Entdecker === | |||
<br> | |||
{|width=90% align="center" {{NormalTables}} | |||
|- {{Hl3}} | |||
|align="center" colspan="5" width=100%| [[Datei:Entdecker.png | 40px]] '''Entdecker''' | |||
|- {{Hl3}} | |||
|align="center" | '''Icons''' | |||
|align="center" | '''Bezeichnung''' | |||
|align="center" | '''Art''' | |||
|align="center" | '''Beschreibung''' | |||
|align="center" | '''Produktionsgebäude''' | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Holz.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Holz]] | |||
|align="center" | Ressource | |||
|align="center" | ''Zerhackter Baum'' | |||
|align="center" | [[Datei:Holzfällerhütte.png | 20px]][[Holzfällerhütte]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Bretter.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Bretter]] | |||
|align="center" | Baumaterial | |||
|align="center" | ''In Scheiben geschnittener Baum'' | |||
|align="center" | [[Datei:Sägewerk.png | 20px]][[Sägewerk]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Walöl.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Walöl]] | |||
|align="center" | Ressource | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Walfängerei.png | 20px]][[Walfängerei]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Rentierfleisch.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Rentierfleisch]] | |||
|align="center" | Ressource | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Rentier-Jagdhütte.png | 20px]][[Rentier-Jagdhütte]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Pemmikan.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Pemmikan]] | |||
|align="center" | Grundbedürfnis | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Pemmikan-Räucherei.png | 20px]][[Pemmikan-Räucherei]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Gänsefedern.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Gänsefedern]] | |||
|align="center" | Ressource | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Gänsefarm.png | 20px]][[Gänsefarm]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Robbenfelle.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Robbenfelle]] | |||
|align="center" | Ressource | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Robbenfängerei.png | 20px]][[Robbenfängerei]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Schlafsäcke.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Schlafsäcke]] | |||
|align="center" | Wärmebedürfnis | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Schlafsackfabrik.png | 20px]][[Schlafsackfabrik]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Kupfer.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Kupfer]] | |||
|align="center" | Ressource | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Kupfermine.png | 20px]][[Kupfermine]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Zink.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Zink]] | |||
|align="center" | Ressource | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Zinkmine.png | 20px]][[Zinkmine]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Messing.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Messing]] | |||
|align="center" | Zwischenprodukt | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Messinghütte.png | 20px]][[Messinghütte]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Kupfer.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Kupfer]] | |||
|align="center" | Ressource | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Kupfermine.png | 20px]][[Kupfermine]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Öllampen.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Öllampen]] | |||
|align="center" | Grundbedürfnis | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Öllampenfabrik.png | 20px]][[Öllampenfabrik]] | |||
|} | |||
<br> | |||
=== Techniker === | |||
<br> | |||
{|width=90% align="center" {{NormalTables}} | |||
|- {{Hl3}} | |||
|align="center" colspan="5" width=100%| [[Datei:Techniker.png | 40px]] '''Techniker''' | |||
|- {{Hl3}} | |||
|align="center" | '''Icons''' | |||
|align="center" | '''Bezeichnung''' | |||
|align="center" | '''Art''' | |||
|align="center" | '''Beschreibung''' | |||
|align="center" | '''Produktionsgebäude''' | |||
|- {{Hl4}} | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Bärenfelle.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Bärenfelle]] | |||
|align="center" | Ressource | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Bären-Jagdhütte.png | 20px]][[Bären-Jagdhütte]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Parkas.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Parkas]] | |||
|align="center" | Wärmebedürfnis | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Parkaschneiderei.png | 20px]][[Parkaschneiderei]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Fell.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Felle]] | |||
|align="center" | Ressource | |||
|align="center" | ''Der Pelz von Tieren.'' | |||
|align="center" | [[Datei:Jagdhütte.png | 20px]][[Jagdhütte]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Schlitten.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Schlitten]] | |||
|align="center" | Zwischenprodukt | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Schlittenmanufaktur.png | 20px]][[Schlittenmanufaktur]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Huskys.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Huskys]] | |||
|align="center" | Ressource | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Huskyfarm.png | 20px]][[Huskyfarm]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Hundeschlitten.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Hundeschlitten]] | |||
|align="center" | Grundbedürfnis | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Hundeschlitten-Station.png | 20px]][[Hundeschlitten-Station]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Golderz.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Golderz]] | |||
|align="center" | Ressource | |||
|align="center" | ''Erz, das einen Rausch wert ist.'' | |||
|align="center" | [[Datei:Goldmine.png | 20px]][[Goldmine]] | |||
|- {{Hl4}} | |||
|align="center" | [[Datei:Gas.png | 40px]] | |||
|align="center" | [[Gas]] | |||
|align="center" | Ressource | |||
|align="center" | '''' | |||
|align="center" | [[Datei:Platzhalter.png | 20px]][[Platzhalter]] | |||
|} | |} | ||
<br> | <br> | ||
{{Seitenanfang}} | {{Seitenanfang}} |
Aktuelle Version vom 15. Februar 2020, 20:26 Uhr
< Anno 1800-Wiki < Ressourcen < Waren
In Anno 1800 gibt es diverse Waren und Ressourcen, die dazu genutzt werden, um die Bedürfnisse der Bevölkerung zu stillen, aber auch um deren Zufriedenheit zu steigern. Die entsprechenden Güter können entweder direkt aus der Umwelt gewonnen werden, entstehen als Resultat einer Produktionskette, können eine Belohnung einer Quest sein oder werden durch Handeln eingekauft.
Alte Welt/Kap Trelawney
Bauern
Bauern | ||||
Icons | Bezeichnung | Art | Beschreibung | Produktionsgebäude |
Holz | Ressource | Zerhackter Baum | Holzfällerhütte | |
Bretter | Baumaterial | In Scheiben geschnittener Baum | Sägewerk | |
Fisch | Grundbedürfnis | Meeresbewohner mit Flossen und Kiemen. | Fischerei | |
Kartoffeln | Ressource | Die bescheidene Knolle. | Kartoffelhof | |
Schnaps | Luxusbedürfnis | Schnell, bevor er verdunstet. | Schnapsbrennerei | |
Wolle | Ressource | Ölige Tierhaare. | Schäferei | |
Arbeitskleidung | Grundbedürfnis | Robuste Arbeitskittel. | Weberei |
Arbeiter
Arbeiter | ||||
Icons | Bezeichnung | Art | Beschreibung | Produktionsgebäude |
Lehm | Ressource | Beginnt als roter Schlamm. | Lehmgrube | |
Ziegel | Baumaterial | Damit bauen schlaue Schweinchen Häuser. | Ziegelei | |
Schweine | Ressource | Domestizierte Abkömmlinge des Wildschweins. | Schweinezucht | |
Wurst | Grundbedürfnis | Därme mit geheimnisvoller Füllung. | Metzgerei | |
Segel | Baumaterial | Segel setzen! | Segelweberei | |
Getreide | Ressource | Ein Grundnahrungsmittel der Menschen. | Getreidefarm | |
Mehl | Zwischenprodukt | Gemahlenes Getreide. | Mühle | |
Brot | Grundbedürfnis | Handgefertigte Laibe. | Bäckerei | |
Talg | Zwischenprodukt | Tierfett für Seife und Kerzen. | Wasenmeisterei | |
Seife | Grundbedürfnis | Zum Auswaschen von Mündern. | Siederei | |
Eisenerz | Ressource | Grundlage des industriellen Zeitalters. | Eisenmine | |
Kohle | Ressource | Man sollte sie besser nutzen, bevor sie erschöpft ist! Oh, Augenblick mal … | Köhlerei, Kohlemine | |
Stahl | Zwischenprodukt | Eine Legierung aus Eisen, Kohlenstoff und anderen Bestandteilen. | Hochofen | |
Stahlträger | Baumaterial | Es gibt sie I-, H-, W- und T-förmig. | Stahlwerk | |
Kanonen | Baumaterial | Gut für Zähne, Haut und das Schüren von Feuern. | Siederei | |
Hopfen | Ressource | Kleine Dolden, die beim Brauen Verwendung finden. | Hopfenplantage | |
Malz | Zwischenprodukt | Gekeimtes Korn. | Mälzerei | |
Bier | Luxusbedürfnis | Sicherer als das Wasser. | Brauerei |
Handwerker
Handwerker | ||||
Icons | Bezeichnung | Art | Beschreibung | Produktionsgebäude |
Quarzsand | Ressource | Reiner, mit dem Staub toter Schalentiere angereicherter Quarz. | Quarzgrube | |
Glas | Zwischenprodukt | Kinder mit Fußbällen, haltet euch fern. | Glashütte | |
Fenster | Baumaterial | Das Leben wäre so düster ohne sie. | Fensterfabrik | |
Fleisch | Ressource | Ein beliebtes, aus Rindern gewonnenes rotes Fleisch. | Rinderfarm | |
Paprika | Ressource | Ein bittersüßes, knackiges rotes Gemüse. | Paprikafarm | |
Gulasch | Zwischenprodukt | Was essen Geister? | Großküche | |
Fleischkonserven | Grundbedürfnis | Man hat hoffentlich einen Öffner zur Hand. | Konservenfabrik | |
Nähmaschinen | Grundbedürfnis | Die sind ganz groß in Mode! | Nähmaschinenfabrik | |
Felle | Ressource | Der Pelz von Tieren. | Jagdhütte | |
Pelzmäntel | Grundbedürfnis | Eines der Gewänder des Wohlstands. | Schneiderei |
Ingenieure
Ingenieure | ||||
Icons | Bezeichnung | Art | Beschreibung | Produktionsgebäude |
Zement | Ressource | Ein Gestein aus den Skeletten von Meerestieren. | Zementmine | |
Stahlbeton | Baumaterial | Eine sich langsam verfestigende Mixtur harter Bestandteile. | Betonwerk | |
Öl | Ressource | Muss göttlich sein - es schwimmt auf dem Wasser. | Ölraffinerie | |
Kupfer | Ressource | Ein Schimmer von rötlichem Orange. | Kupfermine | |
Zink | Ressource | Grundlage des industriellen Zeitalters. | Zinkmine | |
Messing | Zwischenprodukt | Bildet einen wichtigen Teil des Orchesters. | Messinghütte | |
Brillen | Grundbedürfnis | Verbringen ihre Zeit damit, auf Nasen zu sitzen. | Brillenfabrik | |
Salpeter | Ressource | Kaliumnitrat, ein nützliches Salz. | Salpeterwerk | |
Dynamit | Zwischenprodukt | Peng peng peng. | Dynamitfabrik | |
Schwere Geschütze | Baumaterial | Die schweren Geschütze. | Geschützfabrik | |
Hochräder | Luxusbedürfnis | Nach dem Penny - einer großen Münze - und dem Farthing - einer kleinen - benannt. | Hochrad-Werkhalle | |
Dampfmaschinen | Baumaterial | Die Wolke, die durch die Haube dringt, ist normal. | Motorenfabrik | |
Goldbarren | Zwischenprodukt | Mmm, glänzend. | Goldschmelze | |
Taschenuhren | Luxusbedürfnis | Ein Geschenk des Himmels für umherziehende weiße Kaninchen. | Uhrenwerkstatt | |
Glühfäden | Zwischenprodukt | Leuchten, wenn Strom hindurchfließt. | Glühfadenfabrik | |
Glühbirnen | Grundbedürfnis | Eine brillante Idee. | Glühbirnenfabrik |
Investoren
Investoren | ||||
Icons | Bezeichnung | Art | Beschreibung | Produktionsgebäude |
Trauben | Ressource | Eine kleine ovale Frucht, die zur Weinherstellung verwendet wird. | Weinberg | |
Sekt | Grundbedürfnis | Perfekt für eine Feier. | Sektkellerei | |
Holzfurniere | Zwischenprodukt | Für Intarsien und Parkett. | Kunstschreinerei | |
Schmuck | Luxusbedürfnis | Symbole für Status und Erfolg. | Goldschmiede | |
Phonographen | Luxusbedürfnis | Etwas handlicher als ein persönliches Orchester. | Phonographenfabrik | |
Kutschen | Zwischenprodukt | Fahrzeugrahmen. | Kutschen-Werkhalle | |
Dampfwagen | Grundbedürfnis | Freie Fahrt für freie Bürger! | Dampfwagenfabrik |
Neue Welt
Jornaleros
Jornaleros | ||||
Icons | Bezeichnung | Art | Beschreibung | Produktionsgebäude |
Holz | Ressource | Zerhackter Baum. | Holzfällerhütte (Neue Welt) | |
Bretter | Baumaterial | In Scheiben geschnittener Baum. | Sägewerk (Neue Welt) | |
Bananen | Ressource | Ein schmackhaftes Nahrungsmittel, das als „Kochbanane“ bezeichnet wird. | Bananenplantage | |
Fischöl | Ressource | Ist sehr gut für einen, heißt es … | Fischölfabrik | |
Gebackene Bananen | Grundbedürfnis | Ein angeblich authentisches Gericht der Neuen Welt. | Küche | |
Zuckerrohr | Ressource | Zuckerrohrfelder werden vor der Ernte abgebrannt. | Zuckerrohrplantage | |
Rum | Luxusbedürfnis | Yo ho ho und 'ne Buddel … Schluss damit! | Rumbrennerei | |
Baumwolle | Ressource | Das Pflücken ist eine bekanntermaßen schwere Arbeit. | Baumwollplantage | |
Baumwollstoff | Zwischenprodukt | Ist sehr elastisch. | Baumwollweberei | |
Segel | Baumaterial | Segel setzen! | Segelweberei (Neue Welt) | |
Perlen | Ressource | Nur wenige Muscheln produzieren perfekte Perlen. | Perlenfarm | |
Alpakawolle | Ressource | Die weichste und strapazierfähigste Wolle, die es gibt. | Alpakafarm | |
Ponchos | Grundbedürfnis | Ein gewebtes Oberkleid der Neuen Welt. | Ponchoweberei | |
Kautschuk | Ressource | Bäume bluten weiß. | Kautschukplantage |
Obreros
Obreros | ||||
Icons | Bezeichnung | Art | Beschreibung | Produktionsgebäude |
Lehm | Ressource | Beginnt als roter Schlamm. | Lehmgrube (Neue Welt) | |
Ziegel | Baumaterial | Damit bauen schlaue Schweinchen Häuser. | Ziegelei (Neue Welt) | |
Mais | Ressource | Von der Bevölkerung der Neuen Welt verehrt. | Maisplantage | |
Fleisch | Ressource | Ein beliebtes, aus Rindern gewonnenes rotes Fleisch. | Rinderfarm (Neue Welt) | |
Tortillas | Grundbedürfnis | Ein angeblich authentisches Gericht der Neuen Welt. | Tortilla-Bäckerei | |
Kaffeebohnen | Ressource | Aufwachen und eine Nase voll nehmen! | Kaffeeplantage | |
Kaffee | Grundbedürfnis | Früh aufstehen, spät ins Bett gehen. | Kaffeerösterei | |
Golderz | Ressource | Erz, das einen Rausch wert ist. | Goldmine | |
Filz | Zwischenprodukt | Das ist so … filzig! | Filzfabrik | |
Melonen | Grundbedürfnis | Modischer Kopfschmuck der Neuen Welt. | Hutmacherei | |
Öl | Ressource | Muss göttlich sein - es schwimmt auf dem Wasser. | Ölraffinerie (Neue Welt) | |
Tabak | Ressource | Eine höchst unkluge Entdeckung. | Tabakplantage | |
Holzfurniere | Zwischenprodukt | Für Intarsien und Parkett. | Kunstschreinerei (Neue Welt) | |
Zigarren | Grundbedürfnis | Wer zuletzt lacht, lacht am besten … | Zigarren-Manufaktur | |
Kakao | Ressource | Die Kakaobohne muss zuerst getrocknet und fermentiert werden. | Kakaoplantage | |
Zucker | Zwischenprodukt | Niemals Ersatz akzeptieren. | Zuckerraffinerie | |
Schokolade | Grundbedürfnis | Ich? Hab das gegessen? Nein …! | Schokoladenfabrik |
Arktis
Entdecker
Datei:Entdecker.png Entdecker | ||||
Icons | Bezeichnung | Art | Beschreibung | Produktionsgebäude |
Holz | Ressource | Zerhackter Baum | Holzfällerhütte | |
Bretter | Baumaterial | In Scheiben geschnittener Baum | Sägewerk | |
Walöl | Ressource | ' | Datei:Walfängerei.pngWalfängerei | |
Rentierfleisch | Ressource | ' | Datei:Rentier-Jagdhütte.pngRentier-Jagdhütte | |
Pemmikan | Grundbedürfnis | ' | Datei:Pemmikan-Räucherei.pngPemmikan-Räucherei | |
Gänsefedern | Ressource | ' | Datei:Gänsefarm.pngGänsefarm | |
Robbenfelle | Ressource | ' | Datei:Robbenfängerei.pngRobbenfängerei | |
Schlafsäcke | Wärmebedürfnis | ' | Datei:Schlafsackfabrik.pngSchlafsackfabrik | |
Kupfer | Ressource | ' | Kupfermine | |
Zink | Ressource | ' | Zinkmine | |
Messing | Zwischenprodukt | ' | Messinghütte | |
Kupfer | Ressource | ' | Kupfermine | |
Öllampen | Grundbedürfnis | ' | Datei:Öllampenfabrik.pngÖllampenfabrik |
Techniker
Techniker | ||||
Icons | Bezeichnung | Art | Beschreibung | Produktionsgebäude |
Bärenfelle | Ressource | ' | Datei:Bären-Jagdhütte.pngBären-Jagdhütte | |
Parkas | Wärmebedürfnis | ' | Datei:Parkaschneiderei.pngParkaschneiderei | |
Felle | Ressource | Der Pelz von Tieren. | Jagdhütte | |
Schlitten | Zwischenprodukt | ' | Datei:Schlittenmanufaktur.pngSchlittenmanufaktur | |
Huskys | Ressource | ' | Datei:Huskyfarm.pngHuskyfarm | |
Hundeschlitten | Grundbedürfnis | ' | Datei:Hundeschlitten-Station.pngHundeschlitten-Station | |
Golderz | Ressource | Erz, das einen Rausch wert ist. | Goldmine | |
Gas | Ressource | ' | Datei:Platzhalter.pngPlatzhalter |